Les perles multiculturelles d'un métis franco-indien 15

Mon petit métis Franco-indien de 6 ans sur les donuts :

Il colorie avec ses copines indiennes la page des plats d’Inde du sud de son livre de dessins indiens :

• Lui : Regarde, j’ai colorié le donut!
• Les copines indiennes : Hahaha mais c’est pas un donut, c’est un vada!

Pas plus tard que le lendemain, il regarde un film américain, Baby’s day out, avec nous :

• Lui : Regardez, l’ouvrier mange un vada !
• Son père : C’est pas un vada, c’est un donut!
• Lui : …

Les perles multiculturelles d'un métis franco-indien 14

Mon petit métis Franco-indien de 6 ans sur la pilosité féminine :

• Moi (en regardant mes jambes) : Dis donc, c’est fou ce que ça pousse vite les poils en période de pluie / humide. Il est temps que je les enlève.
• Lui (en regardant mes jambes) : Mais y a pas de poils ! Les femmes n’ont pas de poils sur les jambes.
• Moi : Ah si mon chéri, je t’assure qu’elles en ont.
• Lui : En tout cas, j’en n’ai jamais vu, surtout sur les femmes françaises.
• Moi : Et sur les femmes indiennes.
• Lui (réfléchit mais ne trouve rien à dire)

Il faut dire qu’il est encore peu commun de voir les jambes des Indiennes – sauf en zones urbaines occidentalisées. Pour les autres, dévoiler une cheville c’est d’une impudeur… Donc pas d’exhibition, pas d’épilation ! (On voit parfois des forêts dépassées d’un salwar – attention, je ne me moque pas, je pense que chacun(e) fait ce qu’il veut de son corps. Même, j’en veux un peu à celui qui a décidé du diktat de l’imberbitude.) En revanche, elles épilent volontiers leurs bras. Un ex avait d’ailleurs suggéré que je passe chez l’esthéticienne me débarrasser de mes pauvres poils blonds.

Les perles multiculturelles d'un métis franco-indien 13

Mon petit métis Franco-indien de 6 ans sur la conduite :

• Lui : Mama, moi je préfère la France, et toi ?
• Moi : Ah bon mais pourquoi ?
• Lui : À cause des petits bonshommes !
• Moi : Des petits bonshommes ?
• Lui : Oui tu sais, quand tu veux traverser, il y a les petits bonshommes qui marchent. Ici personne ne s’arrête, personne ne nous laisse passer et tout le monde klaxonne, ça fait un bruit pas possible !