Les perles multiculturelles d'un métis franco-indien 3

Mon petit métis Franco-indien de 6 ans sur l’adoption et les langues :

• Moi : Tu voudrais que nous adoptions un bébé ?
• Lui : Non ! Je veux un bébé qui vienne de ton ventre et je ne peux pas gérer 2 bébés !
• Moi : Mais si je ne peux pas en avoir un dans mon ventre, on fait quoi ?
• Lui : Alors tant pis.
• Moi : Mais pourquoi tu ne veux pas adopter un bébé ?
• Lui : Si on adopte un bébé ici, il parlera seulement hindi...
• Moi : Mais les petits bébés ne parlent pas. Et on pourrait lui apprendre le français et l’anglais.
• Lui : Bonne idée ! Je parlerai français avec toi, et il parlera hindi avec papa !

Les perles multiculturelles d'un métis franco-indien 2

Mon petit métis Franco-indien de 5 ans sur la nationalité et la langue :

• Moi : Tu viens d’où Babu ?
• Lui : Je viens de Mumbai.
• Moi : Mais Mumbai c’est une ville, pas un pays.
• Lui : Alors je suis Anglais. Je parle anglais alors je suis Anglais.

Les perles multiculturelles d'un métis franco-indien 1

Mon petit métis Franco-indien de 5 ans sur le lavage des mains :

Nous somMois de passage en France et :

• Moi : S’il te plait, lave-toi les mains.
• Lui : Mama! Je peux pas croire que je me lave les mains avec de l’eau du robinet [potable] !

En Inde, on ne peut pas boire l’eau du robinet, à moins de la filtrer. Ça remet certaines choses en perspective...