Mon petit métis Franco-indien de 6 ans, sur la langue :
- Lui : Mama, qu’est-ce qu’on fête le 15 août?
- Moi : C’est la fête de l’Indépendance de l’Inde, le jour où les Anglais ont quitté l’Inde.
- Lui : Mais pourquoi est-ce une fête ? C’est triste non ?
- Moi : Comment ça ?
- Lui : Moi je parle anglaise et j’aime beaucoup l’anglais. Alors ce serait chouette si il y avait encore des Anglais ici pour parler avec moi !
